Recent Translations 1 Corinthians 15:45

So It Was Written That The First Man Adam In Soul Lived The Last Adam In Spirit Life-giving

azure noaccets_text

And So It Is Written , The First Man Adam Was Made A Living Soul ; The Last Adam Was Made A Quickening Spirit.

kjv kjv_text

Wherever It Is Written The First Man Was Born Adam In A Soul, Who Lived In The Spirit Of Adam In The Spirit That They Live.

polly cleaned_text

So And Plus Written Genetto It Was The First Man Human Adam Is In Psychen Psyche Lived Life The Last Adam Is In Spirit Live Animate

polly LIT_Combined

So Plus Written It Was The First Human Adam In Psyche Life The Last Adam In Spirit Animate

polly greeked_noaccents

Thus It Is Written Genesis The First Man Adam In Soul They Live The Last Adam In Spirit They Make Alive

google cleaned_text

Οὕτως καὶ γέγραπται Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν Ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν

Greek orig_text View LIT

Οὕτως καὶ γέγραπται Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν τό ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν

Greek cleaned_text View LIT

So Also It Is Written, "The First Man, Adam, Became A Living Soul." The Last Adam Became A Life-giving Spirit.

WEB t_web

So Also It Hath Been Written, `The First Man Adam Became A Living Creature,' The Last Adam `is' For A Life-giving Spirit,

YLT t_ylt

ουτως και γεγραπται γεγονεν τον πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζησεται τον εσχατον αδαμ εις πνευματος ζωοποιει

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Corinthians Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

1 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16